Une station à batterie si la coupure est courte et si la machine doit tourner à l’intérieur en silence ; un groupe à carburant si elle doit tourner des jours ou porter des charges lourdes. La batterie est limitée par les wattheures qu’elle stocke, le groupe par le carburant que vous pouvez garder.
Les deux machines répondent à la même question — garder les choses en marche quand le secteur s’arrête — et elles échouent de façons complètement différentes.
Ce qui limite une station à batterie
Une station stocke une quantité d’énergie fixe, imprimée en wattheures, et une fois cette quantité dépensée la machine n’est plus qu’un boîtier jusqu’à ce que quelque chose la recharge. Sa seconde limite est l’onduleur qu’elle contient : une puissance continue qui décide de ce qu’on peut y brancher tout court, quelle que soit l’énergie restante.
En échange, elle ne fait aucun bruit, ne produit aucun gaz d’échappement, fonctionne à l’intérieur, et démarre d’une pression sur un bouton.
Ce qui limite un groupe
Un groupe fabrique de l’énergie aussi longtemps qu’on l’alimente : sa limite est le carburant et l’entretien plutôt que la capacité. Il produit aussi des gaz d’échappement, ce qui en fait une machine d’extérieur, et du bruit, ce qui explique que les fabricants publient une valeur en décibels à une distance énoncée — une valeur qui ne se compare qu’à une autre mesurée de la même façon.
Là où les deux se rencontrent
Bien des foyers finissent avec les deux, et l’attelage est voulu : la batterie couvre les premières heures, en silence et instantanément, et le groupe prend le relais si la coupure dure encore le lendemain matin, rechargeant la batterie pendant qu’il tourne.
Ce qu’il faut régler avant de choisir
Écrivez les charges qui doivent réellement continuer de fonctionner, en watts, et combien de temps chacune doit tourner. Cette liste se transforme en wattheures, et les wattheures se transforment en une taille de batterie ou en une taille de réservoir. Choisir une machine avant que cette liste existe est la façon dont on finit avec une station incapable de démarrer sa pompe.
Ce qu’on demande avant de commander
Une station peut-elle faire tourner un réfrigérateur une nuit ?
Cela dépend de deux chiffres publiés et d’un chiffre mesuré : les wattheures utiles de la station, sa puissance continue en watts, et ce que le réfrigérateur consomme réellement sur une journée — ce à quoi un wattmètre de prise répond mieux que l’étiquette.
Peut-on employer un groupe à l’intérieur en ouvrant une fenêtre ?
Un groupe à carburant est une machine d’extérieur, et chaque fabricant le dit dans sa notice en des termes plus fermes que ne le peut cette page. Suivez la notice plutôt qu’une règle empirique.
Dernière relecture 16 septembre 2026